-
1 to be on the slippery slope
andar sobre terreno pantanoso -
2 a (or the) slippery slope
oпacный путь, куpc, чpeвaтый тяжёлыми пocлeдcтвиями (чacтo be on, get on, go down или slide down the slippery slope кaтитьcя пo нaклoннoй плocкocти)Mr Short was confident yesterday that the Government was not embarking on a slippery slope without realising it (The Guardian)Concise English-Russian phrasebook > a (or the) slippery slope
-
3 slippery slope
1) Общая лексика: опасное дело, опасный спуск, скользкий путь, скользкая дорожка2) Переносный смысл: опасный путь (Restricting these basic freedoms is a slippery slope for the country.) -
4 slippery
slippery [ˈslɪpərɪ]a. [surface] glissantb. ( = unreliable) he's a slippery customer c'est quelqu'un sur qui on ne peut pas compter* * *['slɪpərɪ]1) ( difficult to grip) [road, fish] glissant2) ( difficult to deal with) [subject] délicata slippery customer — (colloq) un personnage suspect
•• -
5 slippery
slippery ['slɪpərɪ](a) (surface, soap) glissant;∎ the path is slippery le chemin est glissant;∎ it's slippery (underfoot) ça glisse;∎ figurative to be on slippery ground être sur un terrain glissant;∎ figurative we're on the slippery slope to bankruptcy nous allons droit à la faillite∎ he's a slippery customer c'est le genre de type à qui on ne peut pas se fier;∎ he's as slippery as an eel il glisse comme une ou est aussi insaisissable qu'une anguille -
6 slippery
1 ( difficult to grip) [road, path, fish, material] glissant ;2 ( difficult to deal with) [subject, situation] délicat ;to be on the slippery slope être sur une pente savonneuse. -
7 slippery
adjective1) schlüpfrig; glitschighe is a slippery customer — er ist aalglatt (abwertend)
3) (fig.): (delicate) heikel [Thema, Fall]* * *1) (so smooth as to cause slipping: The path is slippery - watch out!) glatt2) (not trustworthy: He's rather a slippery character.) aalglatt* * *slip·pery[ˈslɪpəri, AM -ɚi]\slippery road/surface glatte Straße/Oberfläche\slippery soap glitschige Seifea \slippery person eine unzuverlässige Person, ein Windhund m3.▶ to be as \slippery as an eel aalglatt sein▶ to be on the [or a] \slippery slope auf der schiefen Bahn sein* * *['slIpərI]adj1) schlüpfrig; rope, road, ground glatt, rutschig; shoes glatt; fish, mud glitschigthe roads were slippery with ice — die Straßen waren eisglatt
my hands were slippery with sweat —
* * *slippery [ˈslıpərı] adj (adv slipperily)1. rutschig, glatt (Straße etc):be on slippery ground fig sich auf unsicherem Boden bewegen;2. fig gerissen:he’s a slippery customer er ist aalglatt3. zweifelhaft, unsicher (Position etc)4. heikel (Thema etc)* * *adjective1) schlüpfrig; glitschigbe on a slippery path or slope — (fig.) auf einem verhängnisvollen Weg sein
he is a slippery customer — er ist aalglatt (abwertend)
3) (fig.): (delicate) heikel [Thema, Fall]* * *adj.aalglatt adj.gerissen adj.glitschig adj.rutschig adj.schlüpfrig adj. -
8 slope
sləup
1. noun1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) cuesta, pendiente2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) inclinación, vertiente
2. verb(to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) inclinarse- slopingslope1 n1. pendiente / cuesta2. pista de esquíslope2 vb tener pendientethe football field isn't level, it slopes el campo de fútbol no es llano, tiene pendientetr[sləʊp]1 (incline) cuesta, pendiente nombre femenino; (upward) subida; (downward) bajada, declive nombre masculino3 (for skiing) pista de esquí, pista1 inclinarsethe road slopes upward: el camino sube (en pendiente)slope n: inclinación f, pendiente f, declive mn.• abajadero s.m.• bajada s.f.• costanero s.m.• costera s.f.• cuesta s.f.• declive s.m.• descenso s.m.• falda s.f.• inclinación s.f.• ladera s.f.• pendiente s.m.• ribazo s.m.• sesgo s.m.• subido s.m.• vertiente s.m.v.• declinar v.• escotar v.• formar en declive v.• inclinar v.• sesgar v.
I sləʊpa) ( sloping ground) cuesta f, pendiente f, barranca f (RPl)the slippery slope: they are on the slippery slope to bankruptcy — van camino de la bancarrota
b) ( of mountain) ladera f, falda fc) ( for skiing) pista f de esquí, cancha f de esquí (CS)
II
her handwriting slopes backward/forward — tiene la letra inclinada hacia atrás/adelante
Phrasal Verbs:[slǝʊp]1.2.VI inclinarseto slope up/away or down — subir/bajar en pendiente
* * *
I [sləʊp]a) ( sloping ground) cuesta f, pendiente f, barranca f (RPl)the slippery slope: they are on the slippery slope to bankruptcy — van camino de la bancarrota
b) ( of mountain) ladera f, falda fc) ( for skiing) pista f de esquí, cancha f de esquí (CS)
II
her handwriting slopes backward/forward — tiene la letra inclinada hacia atrás/adelante
Phrasal Verbs: -
9 slippery
['slɪpərɪ]1) (difficult to grip) [ road] scivoloso, sdrucciolevole; [ fish] viscido2) (difficult to deal with) [ subject] scabrosoa slippery customer — colloq. un tipo subdolo
••* * *1) (so smooth as to cause slipping: The path is slippery - watch out!) scivoloso2) (not trustworthy: He's rather a slippery character.) disonesto, ingannevole* * *slippery /ˈslɪpərɪ/a.1 sdrucciolevole; scivoloso; viscido ( anche fig.): a slippery pavement, un marciapiede sdrucciolevole2 (fam.) evasivo; sfuggente; disonesto; ingannevole; infido; privo di scrupoli; subdolo: a slippery customer, un tipo infido● (Austral.) slippery dip, scivolo ( gioco infantile) □ (autom.) «Slippery road» ( cartello), «attenzione con pioggia e gelo» □ a slippery subject, un argomento scabroso □ as slippery as an eel, sfuggente come un'anguilla □ (fig.) slippery slope, brutta strada; brutta china: The Earth is on the slippery slope to ecological disaster, la Terra sta scivolando lungo la china che porta al disastro ecologico.* * *['slɪpərɪ]1) (difficult to grip) [ road] scivoloso, sdrucciolevole; [ fish] viscido2) (difficult to deal with) [ subject] scabrosoa slippery customer — colloq. un tipo subdolo
•• -
10 slippery
1) (so smooth as to cause slipping: The path is slippery - watch out!) resbaladizo, resbaloso2) (not trustworthy: He's rather a slippery character.) que no es de fiarslippery adj resbaladizotr['slɪpərɪ]1 (surface) resbaladizo,-a, resbaloso,-a; (fish, soap) escurridizo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a slippery customer no ser de fiar, ser un,-a granujato be on the slippery slope andar sobre terreno pantanoso1) : resbaloso, resbaladizoa slippery road: un camino resbaloso2) tricky: artero, astuto, taimado3) elusive: huidizo, escurridizoadj.• astuto, -a adj.• deleznable adj.• deslizadero, -a adj.• deslizadizo, -a adj.• escurridizo, -a adj.• lúbrico, -a adj.• resbaladizo, -a adj.• resbaloso, -a adj.• zorro, -a adj.'slɪpəria) <surface/ground/soap> resbaladizo, resbaloso (AmL)b) < person> ( elusive) escurridizo, evasivo; ( untrustworthy) que no es de fiar['slɪpǝrɪ]ADJ1) (lit) [mud, ground, surface] resbaladizo, escurridizo; [hands, skin] resbaladizo; [object, fish] escurridizo- be on a slippery slope2) (fig) pej [person] (=evasive) escurridizo; (=unreliable) poco de fiar* * *['slɪpəri]a) <surface/ground/soap> resbaladizo, resbaloso (AmL)b) < person> ( elusive) escurridizo, evasivo; ( untrustworthy) que no es de fiar -
11 slippery
{'slipəri}
1. плъзгав, хлъзгав
2. прен. опасен, деликатен
to be on a SLIPPERY slope тръгнал съм по опасен път
3. прен. ненадежден, несигурен, непостоянен, хитър, безскрупулен* * *{'slipъri} а 1. плъзгав, хлъзгав; 2. прен. опасен, деликатен* * *хлъзгав;* * *1. to be on a slippery slope тръгнал съм по опасен път 2. плъзгав, хлъзгав 3. прен. ненадежден, несигурен, непостоянен, хитър, безскрупулен 4. прен. опасен, деликатен* * * -
12 slippery
1) (so smooth as to cause slipping: The path is slippery - watch out!) escorregadio2) (not trustworthy: He's rather a slippery character.) traiçoeiro* * *slip.per.y[sl'ipəri] adj 1 lúbrico, escorregadio, escorregadiço. 2 incerto, enganoso, falso. 3 obsceno. to be on the slippery slope, down the slippery slope estar num terreno escorregadio, numa situação perigosa. to be slippery as an eel ser escorregadio como uma enguia. -
13 slippery
adj infml -
14 slippery
ˈslɪpərɪ прил.
1) а) скользкий slippery road ≈ скользкая дорога The rocks were steep and slippery. ≈ Скалы были крутыми и скользкими. б) увертливый, юркий( о человеке) He was too slippery to be caught. ≈ Поймать его было невозможно - слишком уж он был увертлив.
2) ненадежный, нестабильный( о состоянии дел и т. п.) unstable, uncertain, insecure
3) ненадежный, неискренний, уклончивый, которому нельзя доверять( о человеке, тж. о действиях такого человека) Syn: tricky, fickle, shifty ∙ slippery slope скользкий;
гладкий - * deck (road, rope) скользкая палуба( дорога, веревка) увертливый щекотливый - * business (condition) щекотливое дело (положение) ненадежный;
нетвердый, неопределенный - * conditions неустойчивое положение - * memory нетвердая память обманчивый;
лживый - * prospects обманчивые надежды - * customer жуликоватый (сомнительный) тип > to be on a * slope стать на опасный( скользкий) путь > to play a * trick сыграть гадкую шутку > as * as an eel скользкий как угорь;
он всегда сумеет вывернуться slippery ненадежный, беспринципный( о человеке) ~ скользкий ~ увертливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slippery
-
15 slippery
1) (so smooth as to cause slipping: The path is slippery - watch out!) glatt, sleip2) (not trustworthy: He's rather a slippery character.) upålitelig, sleipglatt--------sleip--------slibrigadj. \/ˈslɪpərɪ\/1) glatt, sleip, fettet2) ( om person) upålitelig, sleip, unnvikende3) ( om posisjon eller stilling) usikker, ustabilon slippery ground ( overført) på usikker grunn(as) slippery as an eel (så) glatt som en ålslippery slope ( overført) skråplan -
16 slippery
\slippery road/ surface glatte Straße/Oberfläche;\slippery soap glitschige Seife;a \slippery person eine unzuverlässige Person, ein Windhund mPHRASES:to be as \slippery as an eel aalglatt sein; -
17 slippery
['slɪp(ə)rɪ]прил.1)а) скользкийThe rocks were steep and slippery. — Скалы были крутыми и скользкими.
б) увёртливый, юркий ( о человеке)He was too slippery to be caught. — Поймать его было невозможно - слишком уж он был увёртлив.
2) ненадёжный, нестабильный (о состоянии дел и т. п.)Syn:3) ненадёжный, неискренний, уклончивыйSyn:• -
18 slope
A n1 ( incline) gen pente f ; ( of writing) inclinaison f ; to be on a slope être en pente ; the slope on the road is considerable la pente de la route est importante ; a 40° slope, a slope of 40° une pente de 40° ; a steep/gentle slope une pente raide/douce ;2 ( hillside) flanc m ; north/south slope versant m nord/sud ; uphill slope montée f ; downhill slope descente f ; upper slopes sommet m de la montagne ; halfway up ou down the slope ( road) à mi-côte ; ( mountain) à mi-pente.C vi [road, path, roof, garden etc] être en pente (towards vers) ; [writing] pencher (to vers) ; to slope down ou away descendre en pente (to vers) ; to slope to the left/right descendre vers la gauche/la droite. ⇒ slippery.■ slope off ○ se barrer ○. -
19 runway
runway n1. взлетно-посадочная полоса2. самопроизвольное отклонение active runwayдействующаяalign the aircraft with the runwayустанавливать воздушное судно по оси ВППall-service runwayВПП для эксплуатации любых типов воздушных судовasphaltic runway surfaceасфальтовое покрытие ВППautopilot runwayзаброс руля автопилотомavailable runway lengthрасполагаемая длина ВППbasic runway lengthбазовая длина ВППclear runway statusсостояние готовности ВПП к полетамclear the runwayосвобождать ВППclosed runwayзакрытая для эксплуатации ВППconcrete runwayбетонная ВППconcrete runway surfaceбетонное покрытие ВППcontaminate runwayзагрязненная ВППcross-sloped runwayВПП с поперечным уклономcrushed stone runway surfaceщебеночное покрытие ВППdamp runwayвлажная ВППdelimit the runwayобозначать границы ВППdelineate the runwayочерчивать границы ВППdirt runway surfaceгрунтовое покрытие ВППdisplaced runway thresholdсмещенный порог ВППdownhill runwayпокатая ВППdry runwayсухая ВППdry runway statusсухая ВППduty runwayдействующая ВППend of runwayначало ВППfavourable runway orientationнаиболее благоприятное направление ВППflooded runwayзалитая водой ВППfoam a runwayпокрывать ВПП пенойgrading of runwayнивелирование ВППgrass runway surfaceтравяное покрытие ВППgravel runway surfaceпокрытие ВПП из гравияgrooved runway surfaceрифленое покрытие ВППhard-surface runwayВПП с твердым покрытиемhave the runway in sightчетко видеть ВППhigh intensity runway lightsогни ВПП высокой интенсивностиhumped runwayвыпуклая ВППice-bound runwayобледеневшая ВППidle runwayзакрытая для полетов ВППinstrument runwayВПП, оборудованная для посадки по приборамlanding runwayВПП, открытая только для посадокleave the runwayосвобождать ВППmacadam runway surfaceцементно-щебеночное покрытие ВППmagnetic orientation of runwayориентировка ВПП по магнитному меридиануmain runwayосновная ВППmaintained runwayподготовленная для полетов ВППnoise preferential runwayпредпочтительная по уровню шума ВППnoninstrument runwayВПП, не оборудованная для посадки по приборамnonprecision approach runwayВПП, не оборудованная для точного захода на посадкуoperational runwayоткрытая для полетов ВППoverflying the runwayпролет над ВППoverrun the runwayвыкатываться за пределы ВППpassing over the runwayпролет над ВППpaved runwayВПП с искусственным покрытиемporous runway surfaceпористое покрытие ВППportion of a runwayучасток ВППprecipitation-covered runwayвлажная ВПП(после выпадения атмосферных осадков) precision approach runwayВПП, оборудованная для точного захода на посадкуprimary runwayосновная ВППregular runwayосновная действующая ВППrigid pavement runwayВПП с жестким покрытиемrising runway indicatorуказатель скорости снижения на ВППrun off the runwayвыкатываться за пределы ВППrunway acceptance rateпропускная способность ВППrunway access taxiwayрулежная дорожка у торца ВППrunway alignmentвыравнивание при входе в створ ВППrunway alignment indicatorуказатель входа в створ ВППrunway alignment indicator lightsсигнальные огни входа в створ ВППrunway approach surveillance radarобзорный радиолокатор подхода к ВППrunway arresterтормозная установкаrunway arresting gearтормозное устройство на ВППrunway boundary beaconпограничный маяк ВППrunway capacityпропускная способность ВППrunway categoryкатегория ВППrunway center lineось ВППrunway centerlineосевая линия ВППrunway centerline lightsогни осевой линии ВППrunway centerline markingмаркировка осевой линии ВППrunway classification systemсистема классификации ВППrunway cleanerочистительная машина для ВППrunway clearance lightсветовой сигнал готовности ВППrunway controlledдиспетчер стартаrunway control vanпередвижной диспетчерский пункт в районе ВППrunway designation markingопознавательный знак ВППrunway directionнаправление расположения ВППrunway drainage courseоснование ВППrunway edgeбоковая кромка ВППrunway edge lightsпосадочные огни ВППrunway edge markerмаркер кромки ВППrunway edge markingмаркировка границ ВППrunway elevationпревышение ВППrunway end identifier lightsопознавательные огни торца ВППrunway end lightsограничительные огни ВППrunway end safety areaконцевая зона безопасности ВППrunway end safety area lightsогни концевой зоны безопасности ВППrunway environmentусловия в районе ВППrunway extensionудлинение ВППrunway extremityконцевая часть ВППrunway floodlightпосадочный прожектор ВППrunway flush lightутопленный огонь на поверхности ВППrunway friction characteristicхарактеристика сцепления поверхности ВППrunway gradientуклон ВППrunway guard lightsогни ограждения ВППrunway headingнаправление ВППrunway hidden hazardскрытое препятствие в районе ВППrunway identifier lightsопознавательные огни ВППrunway intersectionпересечение ВППrunway intersection signуказатель пересечения рулежной дорожки и ВППrunway jointing sealantзаполнитель швов покрытия ВППrunway leading edgeпередняя кромка ВППrunway lead-in lighting systemсистема огней подхода к ВППrunway lead-in lightsогни подхода к ВППrunway lengthдлина ВППrunway levelуровень ВППrunway lightingсветосигнальное оборудование ВППrunway lighting systemсветосигнальная система ВППrunway lighting unitкомплект светотехнического оборудования ВППrunway markingмаркировка ВППrunway orientationнаправление ВППrunway patternсхема расположения ВППrunway pattern symbolусловный код ВППrunway performanceхарактеристика ВППrunway presentationиндикация ВППrunway profileпрофиль ВППrunway shoulderбоковая полоса безопасности ВППrunway slopeуклон ВППrunway slope gridшкала уклонаrunway stripлетная полоса(включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) runway strip patternсхема летного поляrunway subgradeподушка ВППrunway surfaceпокрытие ВППrunway surface condition sensorдатчик состояния поверхности ВППrunway surface evennessгладкость поверхности ВППrunway surface frictionсцепление колес с поверхностью ВППrunway surface markingмаркировка покрытия ВППrunway surface treatmentобработка поверхности ВППrunway sweeperмашина для очистки ВППrunway threshold lightsвходные огни ВППrunway threshold markingмаркировка порога ВППrunway touchdown lightsогни зоны приземления на ВППrunway true bearingистинный пеленгrunway turning bayучасток разворота на ВППrunway usability factorкоэффициент использования ВППrunway usable distanceрабочая часть ВППrunway user chargeсбор за пользование ВППrunway visibilityвидимость на ВППrunway visual lengthдальность видимости на ВППrunway visual rangeдальность видимости на ВППrunway visual range observationнаблюдение за дальностью видимости на ВППrunway wearing courseдренажный слой ВППrunway widthширина ВППsecondary runwayзапасная ВППsimultaneous use of runwaysодновременная эксплуатация нескольких ВППslippery runwayВПП с низким коэффициентом сцепленияslope on runwayуклон ВППsmooth runwayВПП с гладкой поверхностьюsmooth runway surfaceровное покрытие ВППsnow-covered runwayпокрытая снегом ВППsodded runwayВПП с дерновым покрытиемsoft-surface runwayВПП с мягким покрытиемstabilizer runwayуход стабилизатораtakeoff runwayВПП, открытая только для взлетовthe runway is clearВПП свободнаthe runway is not clearВПП занятаturf runwayВПП с травяным покрытиемunpaved runwayгрунтовая ВППwater-covered runwayзалитая водой ВППwet runwayвлажная ВППwet runway statusвлажная ВППwrong runwayВПП, не соответствующая заданию на полетzero runway slopeнулевой уклон ВПП -
20 slide
I [slaɪd]1) (chute) (in playground, factory; for logs) scivolo m.; (on ice) lastra f., lastrone m.2) fot. diapositiva f.3) (microscope plate) vetrino m.4) BE (hair clip) fermacapelli m., fermaglio m.5) mus. (slur) portamento m.6) mus. (of trombone) coulisse f.7) fig. (decline) diminuzione f., ribasso m. (in di)II 1. [slaɪd]2.to slide sth. forward — fare scivolare o scorrere qcs. in avanti
verbo intransitivo (pass., p.pass. slid)1) (anche slide about, BE slide around) (slip) [ car] sdrucciolare; [ person] scivolareto slide off — scivolare o cadere da [roof, table]; uscire di, andare fuori [ road]
2) (move)to slide down — scivolare giù per [ slope]
to slide in and out — [drawer, component] scorrere
to slide up and down — [ window] scorrere su e giù
to slide out of — uscire furtivamente da [ room]; infilarsi in, uscire da [ seat]
to let sth. slide — fig. lasciare andare alla deriva qcs
•* * *1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) scivolare2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) far scivolare2. noun1) (an act of sliding.) scivolata2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) scivolo3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapositiva4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) vetrino5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) molletta, fermacapelli•- sliding door* * *slide /slaɪd/n.1 scivolata; scivolone; sdrucciolone3 (mecc.) scorrimento5 (fotogr.) diapositiva: a lecture with slides, una conferenza con proiezione di diapositive; slide projector, proiettore per diapositive; diascopio11 (mecc.) slitta; parte scorrevole; corsoio15 (fig.) scivolata, scivolone ( di una moneta); slittamento ( di prezzi); tracollo: ( Borsa) big slide, scivolone; to halt the economic slide, frenare il tracollo dell'economia22 (pl.) (mus.) note scivolate● (mecc.) slide bar, asta di guida □ slide caliper, calibro a corsoio □ (comput., Internet) slide deck, presentazione □ ( sport) slide defence, difesa scorrevole □ slide fastener, chiusura lampo; (la) lampo (fam.) □ slide knot, nodo scorsoio □ ( canottaggio) slide rail, guida di scorrimento □ ( pesca) slide rod, canna con anima metallica regolabile □ slide rule, regolo calcolatore □ slide-rule precision, precisione millimetrica □ slide runner = slide rail ► sopra □ slide show ► slideshow □ ( calcio, ecc.) slide tackle, entrata (o intervento) in scivolata □ slide tray, caricatore ( di diascopio) □ (mecc.) slide valve, valvola a cassetto, cassetto di distribuzione; valvola a saracinesca □ (autom.) to go into a slide, prendere una sbandata; sbandare ( sul bagnato, ecc.): The car went into a slide on the ice, sul ghiaccio la macchina ha sbandato □ to be on the slide, essere in discesa (o in diminuzione, in calo).♦ (to) slide /slaɪd/(pass. e p. p. slid)A v. i.1 scivolare ( anche fig.); sdrucciolare: Mr Pickwick's friends were sliding on the ice, gli amici di Mr Pickwick scivolavano sul ghiaccio; The sword slid from his hand, la spada gli è scivolata di manoB v. t.1 far scivolare; far scorrere: DIALOGO → - Explaining how to do something- Gently slide the cartridge out, sfila delicatamente la cartuccia; to slide a coin into sb. 's hand, far scivolare una moneta in mano a q.2 infilare: to slide a coin into a slot-machine, infilare una moneta in un distributore automatico; She slid the key into her bag, s'infilò la chiave nella borsetta● (mus.) to slide from one note to another, eseguire note scivolate □ to slide on one's back, cadere sulla schiena scivolando □ to let st. slide, lasciare peggiorare (o deteriorare) qc.; lasciare andare a rotoli qc. NOTA D'USO: - to slide o to slip?-.* * *I [slaɪd]1) (chute) (in playground, factory; for logs) scivolo m.; (on ice) lastra f., lastrone m.2) fot. diapositiva f.3) (microscope plate) vetrino m.4) BE (hair clip) fermacapelli m., fermaglio m.5) mus. (slur) portamento m.6) mus. (of trombone) coulisse f.7) fig. (decline) diminuzione f., ribasso m. (in di)II 1. [slaɪd]2.to slide sth. forward — fare scivolare o scorrere qcs. in avanti
verbo intransitivo (pass., p.pass. slid)1) (anche slide about, BE slide around) (slip) [ car] sdrucciolare; [ person] scivolareto slide off — scivolare o cadere da [roof, table]; uscire di, andare fuori [ road]
2) (move)to slide down — scivolare giù per [ slope]
to slide in and out — [drawer, component] scorrere
to slide up and down — [ window] scorrere su e giù
to slide out of — uscire furtivamente da [ room]; infilarsi in, uscire da [ seat]
to let sth. slide — fig. lasciare andare alla deriva qcs
•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
the slippery slope — the/a slippery ˈslope idiom a course of action that is difficult to stop once it has begun, and can lead to serious problems or disaster • She realized he was on the slippery slope towards a life of crime. Main entry: ↑slipperyidiom … Useful english dictionary
The Slippery Slope — Infobox Book | name = The Slippery Slope title orig = translator = image caption = author = Lemony Snicket (pen name of Daniel Handler) illustrator = Brett Helquist cover artist = Brett Helquist country = United States language = English series … Wikipedia
slippery slope — noun singular BRITISH a problem or situation that is getting worse and will become extremely bad unless it is stopped: be on a/the slippery slope to something: The country is on the slippery slope to revolution … Usage of the words and phrases in modern English
Slippery slope — In debate or rhetoric, the slippery slope is one of the classical informal fallacies. It suggests that an action will initiate a chain of events culminating in an undesirable event later without establishing or quantifying the relevant… … Wikipedia
slippery slope — noun ADJECTIVE ▪ very ▪ dangerous ▪ proverbial ▪ He was on the proverbial slippery slope to bankruptcy. VERB + SLIPPERY SLOPE ▪ … Collocations dictionary
slippery slope — noun : a course of action that seems to lead inevitably from one action or result to another with unintended adverse consequences we are far down the slippery slope to the betrayal of the articulate Publishers Weekly * * * a dangerous and… … Useful english dictionary
slippery slope — UK / US noun [singular] a problem or situation that is getting worse and will become extremely bad unless it is stopped be on a/the slippery slope to something: The country is on the slippery slope to revolution … English dictionary
slippery slope — slip′pery slope′ n. cvs a dangerous and irreversible course: the slippery slope from narcotics to prison[/ex] • Etymology: 1875–80 … From formal English to slang
slippery slope — a dangerous and irreversible course: the slippery slope from narcotics to prison. [1985 90] * * * … Universalium
Slippery Slope — is a 2006 independent film starring Tony Award winning actor Dan Fogler.A slippery slope is also a style of philosophical argument where agreement at one end of a scale is used to justify agreement at the other end.External links*imdb… … Wikipedia
a slippery slope — the/a slippery ˈslope idiom a course of action that is difficult to stop once it has begun, and can lead to serious problems or disaster • She realized he was on the slippery slope towards a life of crime. Main entry: ↑slipperyidiom … Useful english dictionary